「该死！」戈登拉开抽屉拿枪套，指挥大伙出动。又一起银行抢案，这在美国真是家常便饭。可怕的是，绑匪也在武装行动升级了，这次的抢劫直接晋升成绑架三百名人质及参议员。
戈登带领警员在银行前维持阵线，对面的绑匪拎个孩子做人质，情况危急。「你们还有五分钟。交出赎金，否则替这小子收尸。」狙击手待命，可是nypd不能冒着银行里几百人的性命风险，开枪除去前排罪犯可能导致犯罪集团报复性杀害人质。fbi的人质救援小组再十分钟才抵达，但是炸弹面板显示，倒数时限三分钟，一秒一秒地往引爆接近。
路迪煎熬害怕，犹如拿捏在敌人手中的蝴蝶，他想振翅反抗、薄弱的鳞翅仅被撕裂得更惨重。
他想见拉斐尔，他们重逢不过三天，路迪还有好多问题想问父亲。他也想起卡米的球赛、和芭芭拉约好的周五电影夜、戈登局长的鼓励，大卫儿子的外套还在公寓里面。
绑炸弹的人质是个小孩，估莫不到十三岁，橘色头发，脸颊有些雀斑。不敢出声的小男孩浑身抖个不停，站在抢匪人墙面前，及警方封锁线之外。
红发对于一般人而言，实际是似近金属铜片的橘色，就像这个男孩，还有芭芭拉。路迪眼泛泪光，拉斐尔的红发是火焰的颜色，赤红张狂，在夜里依然光亮刺眼。
「主阿，求求你帮助我们。」路迪握紧黑十字架项链，塞进衣领内。他推开自己位置防线的警员，夺过防弹钢板，迅速对准挟持者的脖子开枪，紧接着冲向前去救人质。
戈登在他身后激动大喊：「路迪！你快回来──不要过去！不要过去！」芭芭拉厉声尖叫，想救回冲动的好友。大卫架住芭芭拉，他们俩同时摔在地。「掩护他、掩护路迪！该死的！」戈登的嗓门比扩音器更响，他看见敌方朝路迪开枪，顿时理智断线，转身扯过钢板准备加入救援，鬼吼鬼叫的副局长把戈登拉了回去。
「操──」绑匪大骂一声，手松开了小男孩，摀住频频冒血的脖子侧边。他胡乱开枪，几发子弹砸在路迪的防弹板上。路迪对着小男孩叫喊：「跟我来！我会保护你！」那孩子踉跄地跑来，小手掌握住了路迪。青年拼命地背起厚重钢板，护他们背后往回冲。
路迪听不见倒定时器的滴答声，听不见双方驳火的杂乱枪声，他只听见了自己的心跳，剧烈地撞击着胸口。路迪好想再一次地见到拉斐尔，拥有父亲的专注目光就是全世界最好的幸运。如果来不及找到他，也希望父亲会以他为荣。
防弹阵线往前推了几尺，戈登和芭芭拉也提着钢板对他大喊，让他快点进到防护网中。还有十公尺就要抵达、五公尺、四公尺……三、二、一。
路迪带着男孩摔落在地，他们很快地被武装部队分开，戈登指挥道：「拆弹小组！」芭芭拉朝他大喊：「路迪，没事吧？」路迪从地板爬起来，举着手挥动说：「我没事！」
芭芭拉哭着抓住他的肩膀：「靠！去他们的──这是我见过最他妈疯狂又最他妈英勇的行动了！靠靠靠──」
路迪看向另一方，炸药的秒数停在八十八，谢天谢地，炸弹解除了。小男孩被医护人员送上担架，正要推进救护车时，他对路迪高喊：「谢谢你救了我，大哥哥──」
芭芭拉继续失态地大哭，路迪也想哭，死命憋着眼泪，擦掉眼角的水迹。戈登走过来拍他的肩：「干得好，孩子。你的所作所为是个奇迹！」「何止奇迹，是神迹，神迹──」芭芭拉一大包眼泪鼻涕留在她父亲制服上，戈登不计较，说：「，你带路迪回后方车队，别让他出事。」「去你的条子车队我当然绝对不会让最好的朋友出事！」
路迪包裹着医疗小组给他的毯子，肾上激素的高强度刺激在消退，他好累，可怕的紧绷感挤压他，任何一刻都可能出意外，他这菜鸟警官的存在就成了电光石火。芭芭拉背对车窗，替他看着外在动静。路迪用力吸吸鼻子，把脸埋在毛毯中，不想让其他人看到自己在哭。
搂住路迪的是个滚烫的拥抱，比发热毯的加温速度更快。路迪泪眼抬头，拉斐尔心疼无比，将他的孩子抱得更紧了。
「我的路迪好勇敢，爸爸永远为你骄傲。」路迪哽咽着说：「爸爸……」青年放声哭泣，双手攀紧了父亲脖颈，蜷缩贴近男人宽阔的胸膛。「现在路迪只要安心待在这里就好了，爸爸会帮你解决的。」
「可是父亲你的身体，现在是白天。」路迪慌张抬头，拉斐尔对他微笑，吻了他的脸颊说：「不会有事的，我保证很快就结束。」说不定比fbi的速度更快。他不给路迪反应的时间，拉斐俺已经出发了。
几个绑匪大声争执，对人质的处理态度不一。首领觉得应该拖越久越安全，下面的人开始骚动了。「你这样是拖大家下水，根本没用！」「就该先杀几个人质，警方才不敢动我们。」
「虽然我对你们的处理程序很有意见，恐怕这场谈话要画上句点了。」拉斐尔站在他们身後，对几名歹徒指挥道。「什麽、这人是谁──」砰。一名歹徒死亡。
「跟警方不同，我可没